Wishful Wednesday [7]

Hello Wednesday, again! (Cepet banget ya sudah Rabu lagi, sementara posting tentang buku belum dibuat, sudah ada 3 buku yang antri). Tapi baiklah. Buku incaran saya minggu ini adalah buku “segera terbit” (terbit bulan Mei 2012) dari Komunitas Bambu, Bali Tempo Doeloe.

Sama seperti seri Tempo Doeloe lainnya dari penerbit ini, Bali Tempo Doeloe berisi antologi tulisan-tulisan yang telah dibuat oleh berbagai orang dengan berbagai latar belakang (antropolog, budayawan, agamawan, sastrawan, politikus) sejak suatu masa ratusan tahun yang lalu hingga kini. Dirangkum oleh Adrian Vickers, seorang pakar ilmu budaya Asia dari Universitas Sydney, yang salah satu bukunya sering kita lihat di Periplus, Bali: A Paradise Created.

Di buku ini, tulisan-tulisannya meliputi masa pendaratan pertama bangsa Belanda pada 1597 hingga 1990-an saat geger budaya mengelisahkan penulis-penulis Bali. Dimulai dari pendeta pencerita VOC terkemuka Francois Valentijn yang mengisahkan perdagangan budak dan sodomi sampai Raden Sastrawijaya, santri priyayi Yogyakarta yang jadi turis ke Bali pada pertengahan abad ke-19. Ada Miguel Covarubias yang mengisahkan petani dan seniman Bali pada abad 20, Anna Mathews menuturkan letusan hebat Gunung Agung yang menelan 1500, juga cerita daerah-daerah “Surga” terkemuka di Bali dari Margaret Mead,  Julius Jacobs, WH Medhurst, Collin McPhee, Myron Zobel dan Nyoman S Pendit. Termasuk kisah perang puputan dari HH van Kol, pendudukan Jepang oleh Ktut Tantri dan penulis sosialis Jef Last mengulas Bali setelah revolusi.

Melalui tulisan-tulisan dari berbagai sudut pandang yang terkumpul di buku ini kita serasa menengok Bali dalam masa yang sangat berbeda di waktu lampau. Buku ini sekiranya juga akan melengkapi koleksi buku-buku teks (diluar buku-buku jenis coffee-table lain) tentang budaya Bali yang selama ini sudah perlahan-lahan terkumpul, baik yang saya beli baru atau bekas

Mari ceritakan buku incaranmu juga 

1. Silakan follow blog Books To Share – atau tambahkan di blogroll/link blogmu =)
2. Buat posting mengenai buku-buku (boleh lebih dari 1) yang jadi inceran kalian minggu ini, mulai dari yang bakal segera dibeli, sampai yang paling mustahil dan hanya sebatas mimpi. Oya, sertakan juga alasan kenapa buku itu masuk dalam wishlist kalian ya!
3. Tinggalkan link postingan Wishful Wednesday kalian di Mr. Linky (klik saja tombol Mr. Linky di bagian bawah post). Kalau mau, silakan tambahkan button Wishful Wednesday di posting kalian.
4. Mari saling berkunjung ke sesama blogger yang sudah ikut share wishlistnya di hari Rabu =)

Wishful Wednesday [6]

Hello Wednesday! Saatnya memberi tempat pada buku incaran di hari Rabu

The Extremely Loud and Incredibly Close dari Jonathan Safran Foer. Sudah sering saya baca review yang bagus tentang buku ini, tapi review yang dibuat oleh teman kita Stefanie Sugia dari The Bookie Looker ini yang benar-benar membuat saya ingin mendapatkan dan membaca buku ini Berikut petikan dari reviewnya dan salah satu contoh paragraf puitis yang ada di buku ini.

This is a story told by a 9-year-old boy named Oskar Schell - a letter-writer, jewelry maker, and inventor - who just lost his Father in the 9/11 tragedy. A little more than a year after the tragedy happened, Oskar found a blue vase inside his Father’s closet. When Oskar accidentally broke it, he found an envelope with a key inside. And so, this story is not only about revealing the mystery of the key, but also a story of lost and recovery. How a person lose someone they love, and they had to recover from that lost, especially with the help of other people. Enjoy Oskar’s adventure in revealing the mystery of the key, and going through emotional adventure of love and life.

“I felt, that night, on that stage, under that skull, incredibly close to everything in the universe, but also extremely alone. I wondered for the first time in my life, if life was worth all the work it took to live. What exactly made it worth it? What’s so horrible about being dead forever, and not feeling anything, and not even dreaming? What’s so great about feeling and dreaming?“

Juga sudah ada adaptasi filmnya dengan pemain-pemain seperti Tom Hanks, Sandra Bullock, Thomas Horn, Max Von Sydow. Reviewnya juga bisa dilihat di blog Stefanie. But no, no…, I’m not gonna watch the movie before I read the book! One of the strong points of this book is Foer’s style of writing, and I want to digest all that before I enjoy the movie!

Mari ceritakan buku incaranmu juga 

1. Silakan follow blog Books To Share – atau tambahkan di blogroll/link blogmu =)
2. Buat posting mengenai buku-buku (boleh lebih dari 1) yang jadi inceran kalian minggu ini, mulai dari yang bakal segera dibeli, sampai yang paling mustahil dan hanya sebatas mimpi. Oya, sertakan juga alasan kenapa buku itu masuk dalam wishlist kalian ya!
3. Tinggalkan link postingan Wishful Wednesday kalian di Mr. Linky (klik saja tombol Mr. Linky di bagian bawah post). Kalau mau, silakan tambahkan button Wishful Wednesday di posting kalian.
4. Mari saling berkunjung ke sesama blogger yang sudah ikut share wishlistnya di hari Rabu =)

Wuthering Heights

I had long since wanted to read this book, but only recently got the right time (and mood) to pick it up from my bookshelf and read it. I knew that some said they liked it much, some disliked it, or some just found it plainly boring; I started it without any particular expectation nor presumption, though I also thought that I would possibly tend to like it simply as I love reading beautiful prose or a well-written book. And with that attitude I read, and I ended up liking this book much! I found the book so intense that I couldn’t just put it down before it reached the ending; the emotions involved in the characters are so strong, whether it is anger, hatred, sadness, longing for, hurt, or disappointment. Happy tone is only slightly induced, and that what makes this book seems so dark. The constantly windy weather surrounding the setting just adds its gloomy feeling. But I just found it all beautiful, with the uncommon twists of plot and the fact that the whole story was narrated mostly by a servant and not by any of the main characters; it all just makes this book even an original. Yes, there seems to be no likable characters, but the way the story is conveyed is what makes it quite different.

So what is the book about? To me it is not a romance; it is more about defending one’s dignity, in a wrong way though; rage and revenge that ending up in destroying oneself and the people around; pride hindering one to know his or her true feelings; a hurt feeling and a broken heart making one badly want to hurt and break others’ hearts; ‘love’ in a very different perspective, if we can call it love, a doomed and possessive one.

The story starts with Mr. Lockwood arriving in Thrushcross Grange in the northern England in search for peace and meets his landlord, Mr. Heathcliff at the Wuthering Heights, not so far away from the Grange. Trapped by snowed weather, Lockwood then stays the night at the Wuthering Heights, and later he makes acquaintance with Mrs. Ellen “Nelly” Dean, the servant of the house since long time, and from the mouth of Nelly the story of Wuthering Heights family and their tragedy from generation to generation are revealed.

Wuthering Heights was owned by Earnshaw family, who has two children, a teenage boy Hindley and a younger one Catherine Earnshaw. Heathcliff was a homeless boy who was adopted by the father and lives there ever since. The three children, plus Nelly as a servant girl, then grow up together, with Hindley always hates Heathcliff and makes him small in every situation, while Catherine just enjoys Heathcliff’s company. When the father died, Hindley puts Heathcliff as a plain servant and humiliates him even more. Heathcliff falls for Catherine but he hides his feeling. He is hurt when Catherine finally chooses Edgar Linton from Thrushcross Grange more because it is an easy choice to save her status. Hurt then turns into hatred when he overhears Catherine saying that by marrying Heathcliff, which she loves, she would be degrading herself. So with rage Heathcliff leaves the house, just to be back with a dark plan to make the whole situation upside-down, involving their and his own heirs. So that’s how the story then rolls on.

The hatred is so consuming Heathcliff, as I can feel in this passage:

“I’m trying to settle how I shall pay Hindley back. I don’t care how long I wait, if I can only do it, at last. I hope he will not die before I do.”

“For shame, Heathcliff!” said I. “It is for God to punish wicked people; we should learn to forgive.”

“No, God won’t have the satisfaction that I shall,” he returned. “I only wish I knew the best way! Let me alone, and I’ll plan it out: while I’m thinking of that, I don’t feel pain.” (p. 58)

Though at the beginning I sympathized with Heathcliff with all the unjust treatments he receives, the character then grows to become so dark, and later in the scene where he is so angry and treating Catherine Linton (the daughter of Catherine Earnshaw) so violently, it is like I was looking at a real monstrous man! Nevertheless he is actually a very miserable soul.

“… Mr. Heathcliff, you have nobody to love you; and, however miserable you make us, we shall still have the revenge of thinking that your cruelty rises from your greater misery! You are miserable, are you not? Nobody loves you — nobody will cry for you when you die! I wouldn’t be you!” (p. 282)

The book and the characters also remind me of a humanly fact that how we see the world is just a reflection of how we feel inside, of how we feel about ourselves. How can we love others if we hate our own existence? How can we respect others if we don’t have respect to our beings? Those who are loved and esteemed will then need to love and esteem others, and those who are not esteemed will just desire to be esteemed. In whatever way. I can’t see happiness in all the main figures in this story: each has his or her own misery, or anger, or dissatisfaction, despite their status or wealth. I think then instead the servant(s) are the happiest persons in this scene, at least they are moderately happy and Nelly being the most sensible one of all the characters.

Emily Brontë’s language is far from flowery, more it is compact and straightforward, yet it succeeds in transferring me into the emotions and the atmospheric mode of the moors; even the last sentence still gives me a bit of that touch. Beautiful for its intensity. Loved it.

A painting of Emily Brontë made by her brother, Branwell Brontë

Wuthering Heights is the only published novel by Emily Brontë, written between  1845 and 1846 and published in the following year. It was firstly printed under the pseudonym Ellis Bell. Then the second edition, which came out after her death and was edited by her sister Charlotte Brontë, was published under the real name. Emily Brontë died young at the age of 30, a year after the first edition of her book was published. She was one of the children in the known Brontë siblings, between the youngest Anne and big brother Branwell. Together, Charlotte, Emily and Anne Brontë were writers and their works are all considered classics.

The book: Wuthering Heights/ Emily Brontë/ Classics/ Oxford University Press/ 2008 (1847)/ English/ 332 pages.

Character Thursday [3]

Kembali lagi ke Character Thursday. Karakter saya minggu ini adalah Jane Eyre. Buku karangan Charlotte Brontë ini menceritakan tentang hidup seorang gadis yatim piatu bernama Jane Eyre, sejak kanak-kanak hingga dewasa.

Jane Eyre, Charlotte Bronte, Penguin Books, 2010

Bisa dikatakan ia tumbuh ‘tanpa memiliki apa-apa’, namun kekuatan keinginan serta ketegasan pribadinya membuatnya bertahan dalam situasi yang keras bahkan membimbingnya mencapai apa yang diinginkannya. Ia juga contoh karakter yang berpegang teguh pada apa yang ia yakini, walau situasi sekelilingnya tampak menentangnya atau memandangnya aneh. Kadang memang ia menyesali apa yang terjadi pada hidupnya, namun tetap ia dapat menganalisa dan lalu mengambil sikap menghargai diri sendiri dalam menghadapi situasi tersebut. Ia tidak akan menerima hukuman yang menurutnya tidak pada tempatnya, namun ia juga dapat mencintai dan menghargai teman atau orang lain yang memang baik hati. Tidak salah jika buku Jane Eyre ini banyak dijadikan buku wajib untuk kaum young adults, karena dapat memupuk perkembangan karakter yang kuat saat menuju masa dewasa.

Saya masih ada di sepertiga bagian awal buku ini, saat Jane Eyre baru mencapai awal usia dewasa. Namun, penggambaran Jane Eyre sejak masa kanak sudah menggambarkan karakternya yang kuat tersebut.

“I am not deceitful: If I were, I should say I loved you; but I declare I do not love you: I dislike you the worst in anybody in the world except John Reed: and this book about the Liar, you may give to your girl, Georgiana, for it is she who tells lies, and not I.” (hlm. 43) [saat Jane dituduh sebagai pembohong oleh ibu angkatnya]

“But I feel this, Helen: I must dislike those who, whatever I do to please them, persist in disliking me; I must resist those who punish me unjustly. It is as natural as that I should love those who show me affection, or submit to punishment when I feel it is deserved.” (hlm 74-75) [saat Jane berdialog dengan Helen, teman baiknya di Lowood Institution, tentang perbedaan sikap mereka dalam menerima hukuman yang dirasa tidak adil]

Sudah ada demikian banyak film atau bentuk pertunjukan lain yang mengambil cerita Jane Eyre ini. Salah satunya, yang saya sangat suka posternya adalah yang di atas ini, dan tokoh Jane Eyre ditampilkan sesuai dengan bayangan yang saya dapat dari membaca bukunya, serius dan dalam atmosfir yang agak dark. Muncul pada Maret 2011, tokoh Jane Eyre dalam film ini diperankan oleh Mia Wasikowska (yang juga berperan sebagai Alice dalam Alice in the Wonderland).

Mari ceritakan karaktermu minggu ini

1. Follow blog Fanda Classiclit sebagai host, bisa lewat Google Friend Connect (GFC) atau sign up via e-mail (ada di sidebar paling kanan). Dengan follow blog ini, kalian akan selalu tahu setiap kali blog ini mengadakan Character Thursday Blog Hop.

2. Letakkan button Character Thursday Blog Hop di posting kalian atau di sidebar blog, supaya follower kalian juga bisa menemukan blog hop ini. Kodenya bisa diambil di kotak di button.

3. Buat posting dengan menyertakan copy-paste “Character Thursday” dan “Syarat Mengikuti” ke dalam postingmu.

4. Isikan link (URL) posting kalian ke Linky di bawah ini. Cantumkan nama dengan format: Nama blogger @ nama blog, misalnya: Fanda @ Fanda Classiclit.

5. Jangan lupa kunjungi blog-blog peserta lain, dan temukan tokoh-tokoh pilihan mereka. Dengan begini, wawasan kita akan bertambah juga dengan buku-buku baru yang menarik…

The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More

Ini adalah buku kumpulan cerita dari penulis ulung favorit saya, Roald Dahl. Buku ini ditujukan bagi pembaca remaja, tepatnya bagi mereka yang, “…who are going through that long and difficult metamorphosis when they are no longer children and have not yet become adults.”, seperti yang ditulis Dahl di halaman pembuka buku ini. Karenanya, ceritanya tidak sesederhana buku-buku anak karangannya yang lain, pun tidak se’dewasa’ atau se-realistik cerita-cerita lain yang ditulisnya khusus bagi pembaca dewasa. Masih ada unsur fantasi di dalamnya, namun fakta atau hal riil, bahkan yang bersifat autobiografis dari si penulis, juga banyak bertebaran.

Ada 7 cerita dalam buku ini, yang terpanjang memang cerita tentang Henry Sugar itu, dan merupakan cerita yang paling berkesan buat saya. (sayangnya di dalam buku ini tidak ada goresan ilustrasi Quentin Blake; karya Blake hanya ada di cover-nya, tetap terasa hidup dan ‘heboh’).

Henry Sugar (dalam The Wonderful Story of Henry Sugar) adalah seorang pria berusia 40-an, kaya, dikarenakan ayahnya memang seorang yang kaya raya. Henry hidup dengan mewah, ia juga gemar liburan ke tempat-tempat eksotis, bersama teman-temannya yang juga kaya raya. Semuanya memperoleh segala kekayaannya itu dari warisan orang tua, bukan dari kerja mereka sendiri. Henry memiliki tipe atau kesamaan dengan teman-temannya sesama orang kaya tersebut, yaitu tidak pernah merasa cukup kaya. Selalu ada hal yang membuat mereka merasa kurang, terlepas dari uang berjuta-juta yang telah mereka miliki. Selalu ada dorongan untuk memperoleh uang lebih banyak dan lebih banyak lagi. Hal itu disebabkan oleh satu ketakutan atau teror di benak mereka bahwa suatu hari mereka akan bangun pagi dan mendapati seluruh kekayaan mereka lenyap. Tapi Henry juga enggan bekerja keras. Motonya adalah memperoleh keuntungan sebanyak mungkin, kalau bisa tanpa usaha. Suatu hari Henry mendapat cerita tentang seorang India yang bisa melihat walau kedua matanya ditutup rapat. Henry segera berpikir untuk belajar dari si orang India itu kemampuan tersebut, agar bila ia bermain kartu dengan taruhan, ia bisa melihat kartu-kartu lawannya dan karenanya memenangkan permainan dan taruhan tersebut. Maka dimulaikan perjalanan Henry ke India. Dari sini Dahl menciptakan cerita yang panjang dan cukup berliku, hingga mencapai akhir yang diluar prediksi, dan dari cerita yang awalnya tampak ringan ternyata berakhir dengan pesan yang cukup dalam.

Di buku ini yang menarik juga adalah adanya cerita tentang riwayat Dahl menjadi penulis (Lucky Break: How I Became a Writer), dan kisah ini satu-satunya kisah yang bukan fiksi (autobiografis). Kisah hidupnya ini ternyata sangat unik dan sedikit kocak, seunik dan sekocak cerita-cerita karangannya yang sering kita baca. Kalau mau tahu mengenai tulisan cerita yang pertama kali dibuatnya, pada tahun 1942, bisa dibaca di A Piece of Cake. Melalui cerita-cerita pendek lainnya yang disampaikan dengan sederhana dan lugas, tanpa terlalu disadari kita telah digiring Dahl pada hal-hal penting dalam hidup, seperti sifat belas kasihan pada makhluk lain (pada The Boy Who Talked with Animals), kejujuran walau tidak ada yang melihat (pada The Mildenhall Treasure), atau apa itu kebahagiaan (pada The Wonderful Story of Henry Sugar).

Ternyata sudah ada Roald Dahl Museum sekaligus mencakup Story Centre. Letaknya di kediaman Roald Dahl di Great Missenden, Buckinghamshire, tempat ia selama 36 tahun dalam hidupnya menulis. Ada galeri biografi beliau, dan Story Centre tempat pengunjung, anak-anak atau dewasa, berimajinasi membuat cerita sendiri, dan dengan bantuan kostum dan peralatan lain menjadi tokoh-tokoh dari cerita yang diciptakan. Cafe-nya pun bernama Cafe Twit

Baru-baru ini saya menemukan buku-buku Roald Dahl keluaran Penguin dengan cover yang artistik dan cakep banget! Makin salut dengan Penguin Books!

The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More/ Roald Dahl/ Young Adult Literature/ Puffin Books/ 2010 (1977)/ English/ 225 hlm.

Wishful Wednesday [5]

Ikut lagi di Wishful Wednesday di minggu ini.

Sebenarnya saya punya beberapa buku yang tadinya bisa masuk ke Wishful Wednesday minggu ini, tapi sejak melihat posting Astrid di sini, saya jadi ngiler buku ini

The Doll People, dari Ann M. Martin, Laura Godwin, dan ilustrasi dibuat oleh Brian Selznick (pengarang dan pengilustrasi buku The Invention of Hugo Cabret). Kenapa buku ini? Perpaduan antara pengarang dan pengilustrasi yang keduanya termasuk favorit saya, dan saya jadi membayangkan buku ini sejenis buku yang sweet, dengan gentle sentences dari Ann M. Martin ditambah goresan ilustrasi Brian Selznick yang demikian hidup. Ceritanya ringan saja, khas buku anak, tapi unik karena melibatkan sekeluarga boneka porselen! The Doll People menyajikan dunia imajiner dari kehidupan keluarga boneka tersebut saat tidak ada orang yang melihatnya. Ya, boneka-boneka itu ternyata hidup dan punya dunia serta cerita kehidupan sendiri. Intinya, ada sebuah boneka dari porselen, yang lalu berteman dengan boneka lain yang terbuat dari bahan yang sama sekali berbeda, dan mereka berdua mencari bibi si boneka porselen yang pernah pergi berkelana lalu tidak kembali. Dan dari sinilah keseruan dimulai. Karena, kalau ketahuan para boneka itu berpindah tempat, maka keluarga pemilik boneka tersebut akan curiga dan lalu akan menyimpan mereka di suatu tempat sempit. Juga beberapa ‘ancaman’ lain, seperti dari kucing peliharaan keluarga pemilik boneka tersebut, dan lainnya. Review lengkapnya bisa ditengok di sini.

Mari ceritakan buku incaranmu juga

1. Silakan follow blog Books To Share – atau tambahkan di blogroll/link blogmu =)
2. Buat posting mengenai buku-buku (boleh lebih dari 1) yang jadi inceran kalian minggu ini, mulai dari yang bakal segera dibeli, sampai yang paling mustahil dan hanya sebatas mimpi. Oya, sertakan juga alasan kenapa buku itu masuk dalam wishlist kalian ya!
3. Tinggalkan link postingan Wishful Wednesday kalian di Mr. Linky (klik saja tombol Mr. Linky di bagian bawah post). Kalau mau, silakan tambahkan button Wishful Wednesday di posting kalian.
4. Mari saling berkunjung ke sesama blogger yang sudah ikut share wishlistnya di hari Rabu =)

Rahasia Kuda Tanpa Kepala

Setelah posting di sini, kembali tentang buku ini, kali ini ulasannya, sekaligus posting baca bareng BBI untuk buku anak. Buku karangan penulis Perancis, Paul Berna, ini terbit pertama kali tahun 1955, dan penerbit BPK Gunung Mulia menerbitkan edisi bahasa Indonesianya pada tahun 1982. Setelah melakukan sedikit search, ternyata Paul Berna adalah seorang penulis terkenal di jamannya, dan buku cerita anaknya pun cukup banyak.

Rahasia Kuda Tanpa Kepala (Le Cheval sans Tête) menceritakan tentang petualangan sekelompok anak yang gemar bermain kuda kayu luncur di turunan jalan di desa kecil mereka, Louvigny. Kuda kayu itu sudah reot benar, belinya pun di toko loak, dan kepalanya sudah tidak ada sejak awal. Jadilah nama mainan mereka, kuda tanpa kepala. Walau usang, benda itu menjadi kesayangan seluruh anggota geng. Setiap siang menjelang sore, sepulang sekolah jika cuaca cerah, mereka akan berkumpul di ujung jalan Petit-Pauvres dan meluncur dengan kuda kayu mereka yang beroda di bagian bawahnya, melesat menuruni jalan tersebut hingga kecepatannya berkurang karena tanjakan jalan di depannya. Anggota geng itu ada 10 anak, laki-laki dan perempuan, yang tertua berusia 12 tahun, dan terkecil sekitar 5 tahun. Beberapa dari mereka akan bertugas berjaga di ujung jalan untuk memberi aba-aba saat yang aman untuk teman mereka yang akan meluncur di kuda mereka. Begitulah kegembiraan anak-anak di desa kecil itu. Sederhana, namun penuh keriangan. Hingga suatu saat, kuda itu dicuri orang. Hal yang aneh adalah, kenapa ada orang yang menginginkan benda usang setengah rusak tersebut, bahkan sampai menawar dengan harga tinggi untuk membelinya? Ada apa gerangan dengan kuda tanpa kepala mainan rongsok mereka itu? Namun bagi anak-anak ini, kehilangan benda kesayangan milik bersamalah yang menjadikan mereka demikian sedih yang lalu membuat mereka bertekad menemukan pencurinya, dan hal ini menggiring mereka ke beberapa petualangan dan penemuan tak terduga.

Cerita yang berjalan lambat di awal ternyata menyuguhkan akhir yang seru dan tak terduga. Di samping itu, sulit untuk tidak menyayangi anak-anak ini, karena mereka begitu polos dalam jiwa kanak-kanaknya, yang tidak mempunyai maksud lain apapun kecuali melakukan segalanya dengan senang hati. Ya, salah satu pesan moral yang paling terasa saat menutup buku ini adalah betapa pentingnya bagi kita untuk melakukan kebaikan dengan senang hati. Jadi, bukan sekedar melakukan kebaikan itu dan segala tujuannya, tapi poin yang penting adalah melakukannya dengan gembira

“Bagaimanapun, kalau kalian berpikir lebih jauh, kesenangan yang kalian rasakan beberapa hari terakhir ini jauh lebih berharga daripada uang satu dua juta franc. Dan pada umur kalian, pengalaman serupa itu merupakan hal yang paling penting.” (hlm. 235)

Paul Berna, bernama asli Jean-Marie-Edmond Sabran (1908 – 1994), bekerja di surat kabar daerah sebelum menekuni profesi sebagai full-time writer. Paul Berna adalah nama pena yang ia gunakan sebagai penulis buku anak. Buku Rahasia Kuda Tanpa Kepala ini merupakan bukunya yang dianggap paling terkenal, dalam edisi Inggris diberi judul A Hundred Million Francs. Selain cerita anak, beliau juga menulis buku science-fiction dan cerita detektif. Untuk buku-buku dewasa, ia menggunakan nama pena Bernard Deleuze dan Paul Gerrard, dan untuk buku detektif, Joel Audrenn. Jadi, kalau menemukan buku-buku dengan nama-nama ini sebagai pengarangnya, ternyata semua dari orang yang sama.

Buat pembaca anak-anak, rasanya buku ini dengan mudah akan menerbangkan pembacanya ke desa mereka, berpetualangan seru bersama anak-anak geng ini. Bagi kita pembaca dewasa, sepotong masa kanak yang disodorkan Paul Berna ini seperti mengingatkan kita untuk tetap menghidupkan jiwa kanak-kanak (bukan kekanak-kanakan) dalam diri kita, berapapun usia kita. Karena, melalui jiwa kanak-kanak itu, rasanya akan lebih banyak keindahan dan kegembiraan yang kita lihat dalam hidup ini.

Rahasia Kuda Tanpa Kepala/ Paul Berna/ BPK Gunung Mulia/ 1982 (1955)/ Cerita Anak/ Bahasa Indonesia (penerjemah Dictus Sutadi)/ 249 hlm.